It is an extremely good question. I definitely hear you.
I am in learning mode about what is best right now - fair to say I have had A LOT of thoughts about it.
I agree that at ours is a legit expectation of what you might receive and at what granularity. However, I am trying to codify your request among others so to find use “patterns”. The thread above was driven about what I would selfishly need as a data analyst which wasn’t clear even myself having those needs.
The question from a Speckle point of view is answered as we are currently absolutely respecting whatever Navisworks has determined the data structure to be. I am intending to give focus to the semantics of the structure we hold before making modifications.
So, perhaps unhelpful right now, but when we’ve gathered feedback can I call on you to share wisdom considering options we come up with?