You can change the interaction mode of your table (and 3d viewer) so that they highlight or filter depending on your needs You may need to turn on interactions in the report view to see those though.
Our current recomendation is to curate the data you want for your report on the Data Connector side using PowerQuery. One rarely needs all the elements in a building for the reports, so you can filter out what you don’t want, or filter just the things you care about before the data gets to the report.
Initially, I switched PowerBI to English in order to make it work with Speckle at the beginning. Interestingly the newest version of PowerBI somehow hides the Speckle when I have the language English set for the UI. Uninstalled it … PowerBI was in German … the connector showed up again … changed it to English connector vanishes. Super strange … but now at least I have found a solution.