Hey Rodrigo,
Thanks for the reproducible steps! It turns out that those are the actual parameter names on the window!
For instance the DOOR_HEIGHT parameter actually corresposnds to the Height parameter on the window Type:
Another way to check these things is using the Revit Lookup addin (which I find super useful):
- select the window
- click on Addins > Revit Lookup > Snoop Current Selection
- scroll down to Symbol and click on it (this is our window family type)
- the click on Parameters
- on the left select Height
- on the right click on Definition
You can now see all the Revit internal details about this type parameter:
