Good news for anyone following this thread!
Seems like the issue has been fixed in the release 2.1.8, please make sure to update both the Grasshopper and Rhino connectors for it to work!