Good morning @connor,
Checking in on the above issues. I updated the ETABS Connector to v2.13.2, however, unfortunately still encounter the problem that walls with openings are skipped during the Receive Operation in ETABS.
Anything else I could try to rectify this? 
Thanks!
cc: @AlexHofbeck