Good news for you @j.beneitez !
The viewer is becoming more powerful every day, in case you missed the last community standup here’s a recap of the new API: Sept'23 - Community StandUp! - #11 by sendaspeckle
I’m not sure it allows yet for the degree of customization you need, the other option might be forking it.
In regards to “some batch automation triggered by commits received on a specific branch” we have some BIG news to announce during SpeckleCon, so stay tuned! 