Hi all,
@JoostGevaert Thanks for introducing our problem 
Regarding the Revit attribute receiving problem, I just found in another post that the parameters should already be in Revit before receiving. I think with a workaround in dynamo, we can receive the geometry, get the attribute data, create the parameters, and fill them with the data all in one step.