In Structural Engineering, we have to visualise labels quite often.
Usually using text tags in Rhino for example, we use it to plot reaction forces at base of columns for example, or tributary areas on plans, axial forces and moments on beams, etc. Or simply references.
It would be great to have a functionality where you can pick an attribute for an object in the Speckle viewer and display it.