Hi @AlexHofbeck ,
Thanks for bearing with the Tekla Structures and the feedback. You can message me directly PM and we can schedule a meeting to go through this directly.
We’re also working a Mesh to Direct Shape option import for Revit to help ease that workflow easier. You can see the discussion here: Option to recieve direct Meshes for Objects? . So you don’t need to go through the dynamo workaround
Cheers,
Reynold