I updated our documentation for the Helm Chart recently, which includes an example in the description for the parameters db.connectionString.secretName and redis.connectionString.secretName. Hopefully this makes it clearer.
https://specklesystems.github.io/helm/#postgres-database
https://specklesystems.github.io/helm/#redis-store