If i remember correctly last time (long time ago!) when i debugged this, the menu item did appear, just in a totally random place on my other screen, and I had to drag it manually to dock it within the sketchup ui.
@Kumarravi007 - try minimising everything besides sketchup, and turning the Speckle extension on again, and see if it shows up on any other monitor/random place on your screens