Hey @scottyvalentine ,
Indeed this is a Revit limitation. As you know, Sketchup is a mesh-based application. In Revit, Direct Shapes meshes do not support snapping. We have some ideas to get around this limitation but this may take a couple of releases. Our current priority is adding more mapping methods (creating floors from faces etc.).
BTW, have you seen the mapping tool for Sketchup?