Hey @B.Kaiser ,
This is most definitely due to a conflict with another Revit or Dynamo plugin, please see these steps on how to fix it: "Revit cannot run the external application Speckle 2 for Revit" :( - #2 by teocomi
Some other users had the same problem with the VIM plugin.