Hey @eric,
I wanted to let you know that I tried loading the Navisworks model using the Next-Gen Power BI connector, and it looks like the issue has been resolved on my end. Could you give it another try with the Next-Gen Power BI connector installed?
Please remember to uninstall the legacy Power BI connector via Manager and then install the Next-Gen connector using the link above.