This is definitely a common pain point, glad you brought it up Nick! Pinning this as an issue when we move towards developing project management features after the beta. We could potentially store an origin point on a project / team level so that the correct transformation matrix can be automatically applied to all child streams 
3 Likes