The way categories are defined has changed a bit over time, you can inspect your specific data structure from the scene explorer on our viewer page.
Alternatively, if you post a link to your model we can have a look!
I suspect it has to do with: BREAKING CHANGE: Introducing Collections Class for Predictable Data Hierarchies: Testing the Revit Connector