Hi @Ramuyko, and welcome to the community!
Revit file automation unfortunately is not easily done, as we can’t really parse them server side. We could look into doing this via the BimRv SDK | Open Design Alliance, and then open up an endpoint like we did for IFC.
Speaking of which, IFC parsing directly by the server is doable right now, albeit in an alpha stage. Do you want access to our test server, where you can benchmark this and let us know what works and what doesn’t, so we can make it better?
See Speckle IFC Import Alpha Release + Example import result:
You’d be able to do this programatically too.