Incorrect transforms applied to an element in linked model

A post was split to a new topic: Revit family 2d components separately transformed