It may be possible to fork our open-source code to achieve this. It is not possible out of the box with Speckle.
There is no real mechanism of Export from Speckle, although we have a few examples where Automations have been built to do so. IFC export is not one of these, however, as guranteeing an IFC-schema correct version from arbitrary data would require a UI suited to enable this.