Hey @Avenirtec ,
We’re looking into this now. When it comes to what get exported as IFC properties, we’re using the default IFC translator. Please look at the following thread to learn more about how to set an IFC translator for exporting properties to Speckle: