Sorry, I should also have mentioned my ArcGIS version: 2.9.5
The ArcGIS Speckle connector was working before (see this topic) and I haven’t updated the ArcGIS since.
If you have any suggestions of things to test, please let me know 
Happy to jump on a call if that’s easier.