Accessing Autocad block and text

Hello. I have a job where I need to edit multipule autocad files and update text blocks and other components. I can send and see the text in Speckle but I do not know where I can edit it.
I tried excel and grasshopper. If you have any recommendations that would be great. can not share the project because of security reasons. Thank you.
Screenshot 2024-07-16 153833