The issue arose out of our NGINX reverse proxy in front of the Speckle server which did not allow for websocket.
What helped me was this:
Nginx Configuring WebSocket Reverse Proxy | Tutorials | Tinkink
I used the link above and added the lines to my server settings of the Speckle server … afterwards all those red comments in the log vanished.
As a result the comments work as they should