Thanks Jonathon for clarifying.
Yes that is how the team assumed it should work, which I can imagine as well. Would it make sense to add a 4th receive option in Revit:
- Internal Origin
- The survey point
- The project base point
- The project base point rotated to True North (new 4th option)