Thank you for your follow-up. To my understanding and based on tests, if the levels and grids are not originally created in Etabs, there cannot be any mapping in the Etabs connector. I also found a post on this subject, and it seems that @connor has clarified this as well.