Have a look at our docs here: Revit | Speckle Docs
The mapping tool should already be available in 2.8!
As soon as the functionality gets more stable, we’ll release a tutorial as well 
PS
Topic split from What about non-visual properties? - #3 for clarity.